著名華人收藏家翁萬戈先生于美國東部時間2020年12月9日2時在家中逝世。

      翁萬戈先生是翁同龢的第五代嫡孫，收藏家、詩人、藝術(shù)家。
 
      翁同龢是清朝同治、光緒的兩個帝王老師。而翁同龢的父親翁心存更是兩朝重臣，翁父子號稱“父子大學(xué)士”，“父子帝王師”。翁同龢之兄翁同書、翁同爵亦是封疆大吏，可謂“一門四進(jìn)士”、“翁家三巡撫”。
 
      翁萬戈生在上海，其后從上海北上求學(xué)，入讀私塾，又回到上海就讀交大，直到1937年日軍轟炸毀了交大校園，才離開上海赴美，在以工程著稱的普渡大學(xué)（Purdue University）留學(xué)，并獲該校工程學(xué)學(xué)士和碩士。從四十年代初起，翁萬戈開始了向西方介紹中國文化的工作，數(shù)十年來，翁萬戈參與拍攝和獨(dú)立制作了數(shù)十部教育片和紀(jì)錄片，向西方介紹中國悠久的歷史和燦爛的文化，如《美國的中國古畫》、《熔美鑄華》、《中國美術(shù)簡史》以及系列片《中國歷史大系》等。這些紀(jì)錄片以中國文物圖像為主線，用自撰的文字貫穿講述中國數(shù)千年的文化歷史，這些片子也在某種程度上增加了美國民眾對中國傳統(tǒng)文化的了解。其中《中國佛教》（1972）曾在1973年亞特蘭大國際電影節(jié)獲金獎。

斯密斯、翁萬戈 合著《中國美術(shù)敘史》Doubleday Windfall 出版社 美國紐約 1976年

翁萬戈著《中國書畫》多佛出版社 美國紐約 1978年

      上世紀(jì)80年代初，翁萬戈任華美協(xié)進(jìn)社（China Institute in America）主席，力主發(fā)展和大陸的交流，促成了一系列文化交流活動。在翁先生的推薦邀請下，大陸著名學(xué)者傅熹年先生訪美并在華美協(xié)進(jìn)社畫廊舉辦中國古建筑展覽，翁先生本人還和王世襄先生聯(lián)手籌辦了中國竹雕展。翁先生任領(lǐng)導(dǎo)期間，華美協(xié)進(jìn)社舉辦了一系列規(guī)模不大但很有特點的中國文化藝術(shù)展覽，如中國古代善本書展、宜興紫砂壺展等。而這些展覽的目錄，也成為了關(guān)于這些藝術(shù)的最重要的英文著作。 

 
翁萬戈、楊伯達(dá) 合著英文版《故宮博物院》1982年

      翁家學(xué)風(fēng)甚濃，酷愛收藏古籍金石字畫，加上地位顯赫，名滿天下，故而，翁家收藏浩然大觀。翁氏家族還有一條祖訓(xùn)：“富貴不足保，惟詩書忠厚之澤可及于無窮。”這也是成就翁氏收藏浩然大觀的根本。

      1948年，為避戰(zhàn)火，翁萬戈遠(yuǎn)赴美國的同時也將翁家六代人的收藏精華帶到海外。翁萬戈曾感慨地說：“我為家藏而活，而家藏也成為了我的人生。”一番話道盡了他對家藏畢生的守護(hù)，也是一個收藏世家的繼承人所背負(fù)的傳承使命。

      “翁氏藏書”是已知現(xiàn)存海外數(shù)量最大、內(nèi)容最完整的私家藏書。其中一批秘籍，被學(xué)界認(rèn)為是“學(xué)人仰望而不知其存否的有很高學(xué)術(shù)價值的善本，以國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)論應(yīng)屬國寶級重要文物，是包括我國國家圖書館在內(nèi)的國內(nèi)外圖書館所無的珍籍”。

      2000年4月28日，翁萬戈將其家族六代保存的私人藏書“翁氏藏書”的80種542冊宋元明清珍稀古籍善本書轉(zhuǎn)讓給上海圖書館，其中僅宋刻本11種，文物價值和文獻(xiàn)價值無可估量，被譽(yù)為“海外文物文獻(xiàn)分量最重的一份藏書”。

翁萬戈先生在上海圖書館

      2010年，翁氏藏書回歸10周年之際，上圖曾舉辦“瑯函鴻寶——上海圖書館藏宋本展”，這不僅是“翁氏藏書”首次公開亮相，也是中國內(nèi)地第一次由一家公共圖書館舉辦的以宋刻本為專題的展覽。
 
      2015年，翁萬戈又向上海圖書館捐贈了包括47冊《翁同龢日記》在內(nèi)的珍貴翁氏文獻(xiàn)。
 
      2018年1月24日，翁萬戈在百年壽辰之際，又將兩件翁氏家族重要家藏明代畫家沈周的《臨戴進(jìn)謝安東山圖》和清代畫家王原祁的《杜甫詩意畫巨軸》捐贈給上海博物館。加之此前上博向其征集收購的翁氏家族最重要的書畫珍品——南宋梁楷《白描道君像圖》卷，常熟翁氏家藏三件繪畫名跡皆回歸祖國懷抱，也填補(bǔ)了上海博物館館藏相關(guān)領(lǐng)域的空白。
 
      2018年7月28日，翁萬戈于自己百歲誕辰當(dāng)天宣布向美國波士頓藝術(shù)博物館捐贈183件文物，其中包括130幅繪畫、31幅書法、18件拓片及4件織繡，橫跨了十三個世紀(jì)五個朝代，為該博物館接受的史上數(shù)量最大的一批中國古代文物。在過去的10年間，他曾向該博物館捐贈過21件文物，其中包括清代畫家王翚的《長江萬里圖》。

       此外，多年來，翁萬戈都會挑一些藏品捐贈給其他博物館，比如哈佛美術(shù)館，紐約的大都會博物館、北京大學(xué)等等。

（部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，侵刪）