作　　者： 郎世寧 金廷標

　　尺　　寸：212×188.5cm

　　創作年代：

　　估　　價： -

　　成 交 價： RMB --

　　題識：臣金廷標恭繪。

　　鈐印：廷標

　　題跋：火雞特異雉，足觀不足食。修尾拖紳白，通身染黛黒。昂藏亦頭角，璘?亦羽翼。于野昧三嗅，言家乏五德。吐火幻詎真，破敵術非直。無須羅網施，已見雌雄得。宣付上林官，飼養俾孳息。御制火雞詩。臣于敏中奉勅敬書。鈐印：臣敏中印、報國文章

　　展覽：“盛清的世界”——康雍干宮廷藝術大展，展覽時間 2015年8月19日—11月18日，上海龍美術館主辦。

　　說明：意大利籍耶穌會傳教士郎世寧于乾隆二十四年及乾隆二十五年奉乾隆旨意與中國宮廷畫家合繪兩套《火雞圖》、《青羊圖》。一套與方琮合繪，軸裝編入石渠寶笈，其中的《青羊圖》現存臺北故宮，《火雞圖》現下落不明。本件《火雞圖》及《青羊圖》(現存南美藏家)為郎世寧與金廷標合繪，著錄于《清宮造辦處檔案》，乾隆二十六年始，于北海東岸畫舫齋做“貼落”用，直至八國聯軍1900年攻入北京，始流散于民間。民國時期兩幅都曾是郭葆昌(觶齋)的收藏。