2020年是極不平凡的一年。億萬中國人民在以習近平同志為核心的黨中央的堅強領導下，堅定信心，同舟共濟，以平凡之軀締造了不平凡。2021年是中國共產黨成立100周年，也是“十四五”開局之年，全面建設社會主義現代化國家新征程開啟之年。在這個重要時間節點上，中國美術館舉全館之力，力推經典，獻上了一場以“牛”形象為線索的藝術盛宴，展出中國美術館收藏的囊括古今中外大家膾炙人口的作品及邀約作品600余件，涵蓋中國畫、油畫、版畫、雕塑、書法、攝影、工藝美術、民間美術等類型，為廣大觀眾獻上一道色香味形俱佳的精神盛宴。

      牛在中國文化中有著非常豐厚的意象，如，“孺子牛、”“拓荒牛”、“老黃牛”都是家喻戶曉的美好形象，也是底蘊深厚的文化意象，蘊含著中國人民自強不息、砥礪奮進的精神密碼。
 
      以“牛”形象為線索，既對應即將到來的農歷新年“牛”年，積極響應在2021年全國政協新年茶話會上，習近平同志指出的發揚為民服務孺子牛、創新發展拓荒牛、艱苦奮斗老黃牛的精神，永遠保持慎終如始、戒驕戒躁的清醒頭腦，永遠保持不畏艱險、銳意進取的奮斗韌勁，在全面建設社會主義現代化國家新征程上奮勇前進。
 
      以“牛”形象為線索，同時也意在突出“耕耘”的涵義。本次新年大展的主題是“美在耕耘”。如中國美術館館長吳為山在展覽前言中所說：“千言萬語融為四個字——美在耕耘。如果說，即將到來的牛年春天是一首激情澎湃的歌，那么，耕耘者就是最美麗的音符。我們贊美耕耘者，他們是平凡而偉大的人民；我們感恩耕耘者，他們是可親可敬的人民。”正是每一個耕耘者的辛勤付出使千百年來中華民族孜孜以求的小康夢想即將實現，中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步。

展覽現場

      本次大展分為九大版塊，其中包括“瑞牛呈祥”、“石榴同心”、“大地詩韻”、“大國工匠”、“醫者仁德”、“時代壯歌”、“藝心同音”七個篇章來體現“耕耘”主題；同時還有“書為心畫”、“人民的形象”（含“張安治繪英模人物作品展”）兩個專題性策劃的篇章。展覽的九大版塊雖然定位不同，但從方方面面抒寫耕耘，從點點滴滴贊美耕耘者，弘揚耕耘精神。展覽展出的激揚、飽滿、向上、充滿精氣神的精品力作，也是向每一位平凡而又偉大的勞動者致敬。

      本次展覽的開篇是“瑞牛呈祥”，在美術館圓廳重點展示“牛”題材的經典名作，涵蓋雕塑、國畫、油畫、版畫、漆畫、書法，以及年畫、剪紙等藝術形式，共70余件，是融匯經典、喜慶、祥和為一體的烘托新年氛圍的主題版塊。這其中既有展現館藏齊白石、李可染、董希文的牛題材經典之作，也有呈現劉開渠、王合內、熊秉明等雕塑名家以“牛”為內容的作品，還有剪紙、年畫、春聯等人們喜聞樂見的體現生活樂趣與時代特色的嶄新創作。
 
      “時代壯歌”篇章呈現深入生活、關注現實、歌頌新中國的宏大敘事作品。中國藝術家在農村廣闊的天地和工廠火熱的車間感受新中國的新氣象，滿懷激情地表現自豪、幸福的新中國人民；同時，還表現改天換地的新中國的建設景象。這些作品匯成時代的壯歌，激蕩人心。

      “大地詩韻”篇章展出作品71件，除了遴選自館藏古今中外的大師名家作品之外，還邀約了當下優秀的中青年藝術家專門進行創作。這些作品充分展現了中國美術館館藏的豐富性以及對整體文化發展面貌的關照與回應，不僅反映祖國河山的美好，彰顯人類棲居之地的多彩，還折射出藝術家內心景觀的曼妙。
 
      “藝心同音”篇章精選館藏作品45件，通過對經典藏品進行新的研究和闡釋，以“對話”為策展理念，呈現不同國家和地區的藝術家們在面對風景與記憶、歷史與現實、傳承與創新中的共同理念：對于永恒之美的追求、藝術規律的探索和人類命運的關注。
 
      “石榴同心”篇章以54件套館藏佳作，表現“多姿多彩的民族形象風情”和“同心共筑的民族團結精神”。展品中既有新中國成立以來表現民族題材的名家名作，如葉淺予的《高原之春》、朱乃正的《春華秋實》等；也有近幾年來我館收藏的中青年藝術家的新作及主題創作中的優秀作品，展現出新時代的創作風貌和新的民族風采；還有描繪各民族生活的歡歌笑語和勞動收獲的日常圖景，如《苗寨歡歌》《草原之歌》等。在形象與風情的背后，更是傳遞出迎春的喜悅以及齊心協力、行于大道的精神象征，如《東方紅、太陽升》《萬眾一心》等，形成了巨大的向心力、凝聚力，彰顯出無比的自信心、自豪感，昭示著各族人民在建設中國夢的大道上，同心同德、并肩奮進。

      “醫者仁德”篇章精選26件繪畫、攝影、雕塑作品，勾勒出各個時期醫護工作者偉大的精神。不僅呈現了新時代藝術家對抗疫過程中“醫者”的刻畫，也從館藏經典中精選了近現代美術史中關于“醫者”形象的重要作品。其中既有醫生的肖像，如靳尚誼刻畫的靜默深沉的《醫生》、張得蒂塑造的神圣堅韌的《日日夜夜》等，傳達出白衣戰士的高潔品格和理想主義精神；也有醫護工作者的群像，如朱乃正的《新曼巴》、鄧子敬的《新醫班》等；還有抗擊“非典”、抗擊“新冠”的醫療隊舍生忘死、義無反顧，做最美逆行者的感人場面。

      “大國工匠”篇章展現中國美術館收藏的工藝美術精品佳作以及邀約部分工藝美術大師的新作共36件。在品類上，包含了石雕、木雕、漆器、陶瓷、刺繡、唐卡等。這些作品呈現了當代工藝美術大師們較高的創作水平，他們工藝精湛，充分挖掘自然材質的美感，人民群眾喜聞樂見。這些作品顯現了美術大師們的匠心獨運，也是中華民族文化精神在文脈傳承中物態的凝練。

      硯田牛未歇，書畫家也是默默耕耘的老黃牛。“書為心畫”篇章遴選中國美術館藏畫家書法精品，通過比較研究的方式，集體呈現。展覽旨在倡導書法與國畫相互促進，呼吁國畫家重視書法與題款，以提升國畫的品味；也鼓勵書法家從國畫中汲取有益養分，以豐富書法的內涵。

      中國美術館在繼2015年“典藏活化系列展”首展“人民的形象”之后，再次梳理以人民為中心的美術創作，謳歌人民偉大業績，激勵人民情懷，推動當代創造。展覽精選出中國美術館藏肖像和人物畫作品100件，這些精彩作品，不僅具有很高的藝術價值，還契合了時代和人民的需要，為人民立言，為時代造像。辛勤耕耘的美術家們以多樣化的視覺形式，塑造出國家和民族的脊梁，以此呈現出時代氣息、國家氣度和民族氣派。2020年，張安治先生的家人將其于上世紀50年代創作的英模素描肖像共計60幅捐贈給國家。中國美術館感佩先生家屬的捐贈義舉，特在本次展覽中將這批作品作為“人民的形象（續篇）”專題部分內容進行展覽。

      吳為山表示，中國美術館策劃這個展覽，就是在“十四五”開局、新征程開啟之際，用藝術作品響應和倡導“三牛精神”，不斷耕耘，一路向前，奮力創造無愧于時代、無愧于人民、無愧于歷史的新業績。同時，再次感謝在這些年當中為中國美術館的國家收藏做出貢獻的藝術家及其家屬以及社會賢達之士、有識之士。在習近平新時代中國特色社會主義思想的指導下，中國美術館更是以此展作為新征程的起點，勇攀新時代的藝術高峰！
 
      據悉，展覽將持續至3月14日。

  展  覽  前  言  

 
       牛年到了。
 
      由古至今，牛與大地，譜寫著耕耘的詩篇……
 
      在2021年全國政協新年茶話會上，習近平總書記指出，發揚為民服務孺子牛、創新發展拓荒牛、艱苦奮斗老黃牛的精神，永遠保持慎終如始、戒驕戒躁的清醒頭腦，永遠保持不畏艱險、銳意進取的奮斗韌勁，在全面建設社會主義現代化國家新征程上奮勇前進。總書記所講的“三牛”，不僅為我們開闊了新的視野，也使我們更深刻地理解中華民族偉大的奮斗史。
 
      我們的祖先，通過耕耘，喚醒了沉睡的大地，他們從刀耕火種開始，踏過冰川草原，歷盡千難萬險從遠古一路走來：狩獵、采摘、耕田、織布，甚至創造藝術。耕耘使荒涼的世界變得多彩，耕耘將不毛的沙漠變成綠洲，耕耘將中華文明的美輪美奐傳唱千古……
 
      美在耕耘者。蒼天下，厚土上，一代代吾國吾民憑借“合抱之木，生于毫末；九層之臺，起于累土；千里之行，始于足下”的“三牛”精神，日復一日勞作，使中華文明薪火相傳。早在先秦的《詩經》中，我們就能聽到“坎坎伐檀兮”的吟唱。在新中國建設的康莊大道上，我們可以清晰地看到勞動者豪邁的腳步，他們的業績鐫刻于社會主義建設、改革開放、民族偉大復興的光輝史冊上。回顧一代代勞動模范的事跡，他們對事業的“癡”、對工作的“狂”、對得失的“傻”，成為“三牛”精神最生動的詮釋。這種定力和韌勁，鋪陳了一代代耕耘者的生命底色。
 
      過去的2020年，極不平凡，又激動人心。全國各族人民在中共中央的堅強領導下，團結奮斗，鑄就了偉大的抗疫精神，在政治、經濟、文化、社會等各方面取得了舉世矚目的成就。無論是“嫦娥五號”上天，還是“蛟龍號”入海；無論是穿山跨江的高鐵，還是矗立在都市里的樓宇；無論是飛速旋轉的機器，還是千家萬戶的佳肴……特別是全體醫護工作者為抗擊疫情、挽救生命所做出的犧牲——這一切，都是不同行業耕耘者不負韶華的時代擔當。耕耘者，展開了小康社會的畫卷，奏響了勞動的贊歌，他們才是真正的藝術家，把大地描繪得五彩繽紛。
 
      值此辛丑新春佳節即將來臨之際，中國美術館精心策劃此展恭賀新春。展覽主題圍繞美是由人民創造的而展開：人民耕耘在希望的大地上，創造幸福生活，建設美麗家園；美術家們筆耕不輟，用心靈描繪美的事物、塑造美的精神。展覽以牛的形象為主體，展出中國美術館收藏的膾炙人口的名作（包括少量外國美術作品），及少部分邀約作品近600件，涵蓋中國畫、油畫、版畫、雕塑、書法、攝影、工藝美術、民間美術等類型，分為“瑞牛呈祥”“石榴同心”“大地詩韻”“大國工匠”“醫者仁德”“時代壯歌”“藝心同音”七個篇章，還有“書為心畫”“人民的形象（續篇）”（含“張安治繪英模人物作品展”）兩個專題展，向廣大觀眾獻上新春的祝福，向偉大的中國共產黨百年華誕獻禮。
 
      這個展覽，千言萬語融為四個字——美在耕耘。如果說，即將到來的牛年春天是一首激情澎湃的歌，那么，耕耘者就是最美麗的音符。我們贊美耕耘者，他們是平凡而偉大的人民；我們感恩耕耘者，他們是可親可敬的人民。
 
      “雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱盡，東方殊未明。”在擺脫了貧困的神州大地，我們展望新時代綠色的原野，無限贊美辛勤的“三牛”，中華民族偉大復興的希望之光普沐乾坤，我們仿佛看見一批批孺子牛跪下前蹄，待牧童騎上，邁向春天；拓荒牛低頭奮進，砥礪前行；老黃牛迎著晨曦，在牧笛聲里，充滿無窮的力量……
 
       春天真好！
 
       耕耘正美！

中國美術館館長 吳為山
2021年1月9日
 

展 覽 作 品 精 選


齊白石 《紅衣牛背雨絲絲》 紙本水墨設色 151.5cm×56.5cm1952年 中國美術館藏 
2015年老舍、胡絜青子女舒濟、舒乙、舒雨、舒立捐贈


劉開渠《牦牛》大理石 19.5cm×26cm×10cm 1960年 中國美術館藏


豐子愷《慶豐收》紙本水墨設色 40.5cm×34.2cm 1961年 中國美術館藏


李可染《榕樹水牛》紙本水墨設色 69.2cm×46cm  1962年 中國美術館藏


董希文《千年土地翻了身》  布面油彩 77cm×143.5cm  1963年作  中國美術館藏


熊秉明《跪牛》銅 35cm×67cm×26cm 1969年 中國美術館藏 2019年陸丙安捐贈


潘鶴 《開荒牛——獻給深圳特區》  銅 34.5cm×99cm×24cm 1984年 中國美術館藏


路坦 《孟泰肖像》 石版套色版畫 42.6cm×26.3cm 1954年 中國美術館藏


靳尚誼《醫生》  布面油彩 118.5cm×109cm 1980年 中國美術館藏


馮少協《中國共產黨黨員——鐘南山》  布面油彩 180cm×230cm 2020年 中國美術館藏  2020年藝術家捐贈


陳淳《芙蓉》 中國美術館藏


鄭板橋《蘭竹石》 中國美術館藏


趙之謙 《雙清》 中國美術館藏


陳師曾《梅竹》 中國美術館藏


齊白石 《壽高花好聯》（篆書） 紙本墨筆 144cm×39cm×2 1951年 中國美術館藏


李可染 《勞動模范游園大會》 紙本水墨設色 49.5cm×74.8cm 1952年 中國美術館藏


黃賓虹《川蜀山水》 1953年作 中國美術館藏


黃胄 《出診圖》 紙本水墨設色 101cm×83cm 1954年 中國美術館藏


方增先《粒粒皆辛苦》 紙本水墨設色 105cm×64.5cm 1955年 中國美術館藏


吳凡 《蒲公英》 木版水印版畫 34.6cm×16.3cm 1959年 中國美術館藏


傅抱石《黃河清》 紙本水墨設色 51.2cm×76cm 1960年 中國美術館藏


葉淺予《高原之春》 紙本設色 211cm×98cm，211cm×105cm，211cm×98cm 1964年 中國美術館藏


廣廷渤 《鋼水·汗水》 布面油彩 260cm×168cm 1981年 中國美術館藏


朱乃正 《春華秋實》 布面油彩 168cm×84cm，168cm×168cm，168cm×84cm 1979年 中國美術館藏


吳冠中 《春風又綠江南岸》 紙本水墨設色 48cm×59cm 2007年 中國美術館藏  2009年藝術家捐贈


王利 《飛天港》 紙本設色 200cm×159cm 2019年 中國美術館藏


孔凡博 《遠航——中國自由貿易區》 布面油彩 180cm×310cm  2019年 中國美術館藏


沈鵬 《辛亥中共十一言聯》 紙本 137cm×69cm 2020年 邀約創作


呂堯臣 《游湖借傘》 紫砂 16cm×13.5cm×7.5cm 2020年 邀約